Varietà botaniche

/Varietà botaniche
Varietà botaniche2018-04-12T10:11:53+00:00

Albizia julibrissin

Albizzia Julibrissin

Acacia di Costantinopoli, di origine asiatica, è un albero delicato: foglie bipennate che si chiudono in assenza di luce. I fiori, estivi, di colore bianco e rosa.

Acacia of Constantinople, of Asian origin, is a delicate tree: bipinnate leaves that close in the absence of light. The flowers, which bloom during the summer, are white and pink.

Ceiba speciosa

Ceiba Speciosa

Sudamericana, ha il tronco rigonfio nella parte inferiore, pieno di spine coniche. Fiorisce tra ottobre e novembre con fiori spettacolari dai colori del giallo e del rosa.

South American, has a bulging trunk in the lower part, full of conical spines. It blooms between October and November with spectacular flowers in the colors of yellow and pink.

Ficus retusa

Ficus Retusa

Specie tropicale: le foglie sono perenni, di forma ovale e di colore verde scuro. E’ caratterizzata da uno spettacolare apparato radicale aereo.

Tropical species: the leaves are perennial, oval in shape and dark green in color. It is characterized by a spectacular aerial root system.

Cinnamomum camphora

Cinnamomum Camphora

È l’albero della canfora. Originario dell’Asia orientale, è un albero sempreverde molto longevo: può vivere anche mille anni. Ha foglie spesse e lanceolate, i fiori sono bianchi.

It is the camphor tree. Native to East Asia, it is a very long-lived evergreen tree: it can live a thousand years. It has thick, lanceolate leaves, its flowers are white.

Grevillea robusta

Grevillea Robusta

Australiana, caratterizzata in tarda primavera da abbondanti infiorescenze giallo oro appiccicose. Il tronco è dritto con una chioma sempreverde arrotondata.

Australian, characterized in late spring by abundant sticky golden yellow inflorescences. The trunk is straight with a rounded evergreen foliage.

Jacaranda mimosifolia

Jacaranda Mimosifolia

Sudamericana: foglie grandi e multipennate con fiori, raccolti a gruppi alle estremità dei rami, a forma di campanella allungata e di colore celeste/lilla.

South American: large and multi-flowered leaves with flowers, gathered in groups at the ends of the branches, in the shape of elongated bell and light blue/lilac color.

Liquidambar styraciflua

Liquidambar Styraciflua

Nordamericana: tronco sottile e slanciato, può raggiungere i 25 metri d’altezza. La chioma è folta con foglie palmate a 3-5 punte, i fiori sono riuniti in infiorescenze.

North American: thin and slender trunk, can reach 25 meters in height. The foliage is thick with palmate leaves with 3-5 tips, the flowers are gathered in inflorescences.

Paulownia imperialis

Paulownia Imperialis

Piccolo albero originario della Cina. Ha enormi foglie cuoriformi, caduche, vellutate al tatto. In primavera si ricopre di grappoli di bellissimi fiori dal colore lavanda-lilla.

Small tree originating in China. It has huge heart-shaped leaves, deciduous, velvety to the touch. In spring it is covered with bunches of beautiful lavender-lilac flowers.

Liriodendron tulipifera

Liriodendron tulipifera

Tipica della costa orientale degli Stati Uniti d’America, ha foglie quadrate lobate con apici. I fiori sono solo estivi, simili a tulipani, di colore verde tenue.

Typical of the eastern coast of the United States of America, has square lobed leaves with apexes. The flowers bloom only during summer and are similar to tulips, of a pale green color.